On her way to magic school, Arle crosses paths with Satan, who has come demanding Carbuncle back. The resulting three-way clash spirals out of control and flings all three of them back through time. Now stranded in the past, Arle and Carbuncle must work together to find a way back to the present.