Satan reads a magazine and becomes fixated on getting a tan to attract female attention. He uses his magic to dramatically enlarge the sun and create a tropical paradise. Arle and Carbuncle find the heat unbearable and head toward Satan's castle to put a stop to whatever is coming from it. Schezo travels there as well to reclaim the night. Meanwhile, Draco loves the scorching weather and heads straight for the hills to sunbathe in a bikini.