A poor concert has settled into the protagonist like a stone. Her grandfather tells her to change her environment for a while. Walking the streets of Sendai, she hears a trombone played with a freedom she has lost, and stops. She and Arata perform together on the spot. He leaves without ceremony, casually naming his school. She enrolls at Shiseikan High School the following week.